Translation

We provide high quality translation services and can cater for all of your translation needs. We regularly translate a wide range of document types, including reports, letters, website copy, posters, leaflets and sales brochures. We also translate interview notes (for example, witness statements), and we are experienced in transcribing and translating voice recorded interviews.

We can translate into over 70 languages, including Urdu, Bangla, Punjabi and Polish. We have a network of specialised partners, ensuring that we can meet all language requests.

We only use mother-tongue translators and all translations are proof-read by a native speaker. Uniquely, we only use UK-based translators, ensuring that the language used is appropriate to the UK; and also that we are providing employment for talented people in the UK.

We’ve developed efficient systems for processing and allocating work, which means that we are able to offer very rapid turnaround times on jobs when needed.

We have been delighted with our experience of working with NWI. They have proved to be responsive and flexible and the interpreters have done a great job. We would definitely work with them again. Janet Whittam, New Charter